Projet א1 : « Nombre de Babel » (Charles Robert Simard et Alexandre F.)

Vidéo de présentation :

« Nombre de Babel » est le tout premier projet du Collectif. Il consiste en la lecture par reconnaissance électronique des caractères (en anglais « Text-to-Speech ») du nombre 25 à la puissance 1 312 000, soit le nombre exact de livres distinct dans la Bibliothèque de Babel. En effet, Borges fournit dans sa nouvelle les données qui permettent de conclure à ce nombre : 25 caractères admis (22 lettres, le point, la virgule et l'espace) et 1 312 000 emplacements possibles dans chaque livre (410 pages × 40 lignes × 80 caractères) donnent nécessairement 25 puissance 1 312 000 livres distincts possibles. Cette grandeur, humainement inimaginable, mais toutefois finie et symboliquement représentable, a nécessité pour être calculée, puis lue, une programmation originale utilisant le langage Python, ainsi que l'établissement d'un système néologique de lexicalisation des grands nombres. Le nombre emploie 1 834 098 chiffres, soit approximativement 700 pages de texte continu.

Le projet se destine à une présentation muséale, et peut être perçu à la fois comme œuvre multimédia et musicale. Selon la voix synthétique et le système lexicographique employés, une lecture unique du nombre de Babel prend entre 3 semaines et plusieurs mois.

Un article décrivant tout le projet, ainsi que plusieurs documents audiovisuels, sont en préparation.

Documents en format « pdf », autour du projet :

Log-book de la transcription